ich bin einverstanden - traduction Espagnol – dictionnaire Allemand-Espagnol Langenscheidt

„einverstanden“: als Adjektiv gebraucht

einverstanden

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

de acuerdo

de acuerdo
einverstanden

einverstanden

exemples

einverstanden sein (mit)

estar de acuerdo (con)

einverstanden sein (mit)
nicht einverstanden sein

estar en desacuerdo (con)

nicht einverstanden sein
sich einverstanden erklären

declararse conforme

sich einverstanden erklären
einverstanden!

¡de acuerdo!, ¡vale!

einverstanden!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„erklären“: transitives Verb

erklären

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

explicar, aclarar declarar, manifestar, presentar

explicar, aclarar
erklären (≈ erläutern)

erklären (≈ erläutern)

exemples

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas erklären

explicar(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas erklären
ich kann es mir nicht erklären

no puedo explicármelo

ich kann es mir nicht erklären

declarar
erklären (≈ offiziell mitteilen)

erklären (≈ offiziell mitteilen)
manifestar
erklären

erklären
presentar
erklären seinen Rücktritt

erklären seinen Rücktritt

exemples

erklären füroder | o od als

declarar (por)

calificar de

erklären füroder | o od als
jemanden für schuldig/tot erklären Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

declarar culpable/muerto ajemand | alguien alguien

jemanden für schuldig/tot erklären Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

„erklären“: reflexives Verb

erklären

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

manifestarse de acuerdo declararse a favor/en contra de

exemples

sich einverstanden erklären

manifestarse de acuerdo (con)

sich einverstanden erklären
sich für/gegenetwas | alguna cosa, algo etwas erklären

declararse a favor/en contra deetwas | alguna cosa, algo a/c

sich für/gegenetwas | alguna cosa, algo etwas erklären

„damit“: Adverb

damit

[daˈmɪt]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

con eso, con ello

con eso, con ello
damit

damit

exemples

wir sind damit einverstanden

estamos conformes (oder | ood de acuerdo) con ello

wir sind damit einverstanden
ich bin damit fertig

he terminado (con eso)

ich bin damit fertig
was soll ich damit?

¿qué hago yo con eso?

was soll ich damit?
wie steht es damit?

¿qué hay de (oder | ood cómo va) eso?

wie steht es damit?
was willst du damit sagen?

¿qué quieres decir con eso?

was willst du damit sagen?
damit ist der Fall erledigt

con eso, se da por concluido el caso

damit ist der Fall erledigt
damit ist alles gesagt

con eso está dicho todo

damit ist alles gesagt
es ist aus damit

se acabó

es ist aus damit
es ist nichts damit

no es nada

es inútil, no puede ser

es ist nichts damit
her damit!

¡venga!

¡dámelo!

her damit!
heraus damit!

¡habla!

heraus damit!
heraus damit!

explícate!

heraus damit!
heraus damit! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

¡desembucha!

heraus damit! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
er fing damit an, dass er versuchte

empezó por intentar

er fing damit an, dass er versuchte

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„damit“: Konjunktion

damit

[daˈmɪt]Konjunktion | conjunción konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

para que, a fin de que

para que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
damit

a fin de que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
damit

damit

exemples

damit nicht

para que no, para (oder | ood a fin de) evitar (oder | ood impedir)

damit nicht
pass gut auf, damit nichts passiert

ten cuidado, (para) que no pase nada

pass gut auf, damit nichts passiert

„bin“

bin

[bɪn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bin → voir „sein“

bin → voir „sein“

„ich“: persönlich Personal… (z.B. Pronomen)

ich

[ɪç]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

yo

yo
ich

ich

exemples

ich bin es!

¡soy yo!

ich bin es!
hier bin ich!

¡aquí estoy!

hier bin ich!
ich komme

vengo

ich komme
ich komme betont

yo vengo

ich komme betont
ich Armer!

¡pobre de mí!

ich Armer!
ich, der ich Sie kenne

yo que le conozco a usted

ich, der ich Sie kenne

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Ich“: Neutrum

Ich

Neutrum | neutro n <Ich(s); Ich(s)>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

yo

yoMaskulinum | masculino m
Ich

Ich

exemples

mein ganzes Ich

todo mi ser

mein ganzes Ich
mein anderesoder | o od zweites Ich

mi otro yo

mein anderesoder | o od zweites Ich

„Ich-AG“: Femininum

Ich-AG

Femininum | femenino f <Ich-AG; Ich-AGs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

empresa unipersonal

etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ empresaFemininum | femenino f unipersonal
Ich-AG

Ich-AG

„Über-Ich“: Neutrum

Über-Ich

Neutrum | neutro n <Über-Ichs; Über-Ichs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

superyó

superyóMaskulinum | masculino m
Über-Ich Psychologie | psicologíaPSYCH

Über-Ich Psychologie | psicologíaPSYCH

Traduction Allemand-Espagnol de "ich bin einverstanden"